Jeanne retrouve Ricky, un ancien amour, tandis que Sylvain désapprouve la relation d'Olga avec Donald. Nicolas rend visite à Hélène à la fondation.