Béné découvre que la relation entre Laly et Vincent a évolué. Jimmy retrouve Sophie en douce, tandis que Jeanne avoue à Pierre qu'elle pense sans cesse à Ricky. Mégane dirige Fanny et Christian sur une nouvelle piste, afin d'aider Adrian...