Alors que le camping organise des festivités pour l'ouverture de la saison, l'humeur joyeuse est ternie par la disparition de la jeune Chelsea. Toute la ville se lance à sa recherche. Par ailleurs, Maggie n'arrange pas son cas en tentant de contacter la partie adverse...