June et Moira bénéficient de l'aide d'un allié inattendu. Nick parvient à récupérer des documents compromettants et confesse un besoin de réconfort.