Les ex-pensionnaires du foyer d'accueil d'Helga, la grand-mère d'Aníta, discutent de Davíd, son oncle. Audur est furieuse quand elle apprend que Ragnheidur s'est confiée à Aníta. Celle-ci découvre l'horrible vérité sur le foyer d'accueil, tandis que Frida soupçonne Davíd d'être mêlé à l'accident d'Helena...