Remise de la tuerie, Lilly tente de convaincre son patron qu'elle est prête à reprendre le travail. Elle rouvre un dossier datant de 1994. Dylan et Teddy, deux adolescents, avaient été inculpés pour les meurtres de trois garçons. Teddy s'est suicidé en prison et sa mère veut que justice lui soit rendue...