Une soirée entre filles prend une tournure inattendue lorsque le NCIS est appelé à enquêter sur le mobile d'un possible incendiaire. Par ailleurs, Torres s'efforce de trouver un équilibre entre sa vie professionnelle et sa vie privée...