Le corps d'Aaron Polansky, un petit garçon de 7 ans est retrouvé dans le tuyau d'écoulement d'un chantier de construction. Tous les indices semblent montrer que le meurtrier du gamin est Jenny Brandt, une fillette de 10 ans. McCoy pense qu'il faut isoler la petite pour prévenir d'autres drames...