Sugar soupçonne Melanie de ne pas lui dire toute la vérité. Ruby et lui ne sont peut-être pas les seuls à enquêter sur le mystérieux cadavre retrouvé dans le coffre d'Olivia.