Lors d'un voyage, Tommy et Prudence Beresford font la connaissance de Jane Finn. Très agitée, la jeune femme disparait précipitamment, et le couple de détectives décide de partir à sa recherche. Antony Carter leur révèle que Jane Finn détient un enregistrement révélant l'identité d'un agent soviétique...