Tommy a enfin retrouvé le scientifique kidnappé, Gilbert Worthing. Mais tous deux sont retenus contre leur gré chez le commandant Haydock. Gilbert a réussi à dissimuler une clé essentielle à son dispositif avant d'être capturé ; sans cette clé, la bombe volée par N et Haydock est totalement inutilisable...