En 1983, le jour où Helena arrive au foyer des Sables d'or tenu par Helga, un photographe est venu prendre une photo de toutes les pensionnaires. Informée du comportement de Davíd, son fils, envers les jeunes filles, Helga lui demande de partir...