Le lieutenant Tanaka est retrouvé mort. Comme le partenaire de celui-ci est également décédé dans des circonstances étranges, Magnum décide d'en savoir plus sur ces deux morts suspectes...