Le tableau intitulé La Jument solitaire est volé à Shipton Manor alors qu'il était sous la surveillance de la police. Kelby, qui était de garde, n'a rien vu ni entendu. Il ne peut fournir aucun indice, si ce n'est une courte coupure de courant et un homme portant une casquette orange, aperçu vers minuit.