L'équipe à nouveau réunie se retrouve à bord d'un Zephyr toujours instable. Pour éviter que tous ne soient perdus dans le temps, Yo-Yo doit retrouver ses pouvoirs.