Sibyl tente d'obtenir l'emplacement de Fitz à partir des souvenirs de Jemma. Pendant ce temps, l'équipe du S.H.I.E.L.D. tente de stopper les plans d'anarchie de Nathaniel et les tentatives des Chronicoms de réécrire l'histoire...