Bloqués en 1983, les agents du S.H.I.E.L.D. tentent une nouvelle fois de remettre de l'ordre dans les lignes temporelles en affrontant Nathaniel Malick.