Fitz est retenu par l'armée, mais prévoit de s'évader. Il reçoit une aide inattendue en la personne de Lance Hunter. Déterminé, il élabore un plan de sauvetage pour retrouver Coulson et les autres membres de l'équipe. Il se retrouve à son tour projeté dans le futur...