L'équipe a une unique chance de retrouver son propre cadre temporel, mais cela pourrait bien avoir des conséquences mortelles pour certains. Alors que Deke et Enock se préparent à activer le portail temporel, Elena découvre la réelle personnalité de Kasius. Daisy refuse de suivre Coulson de peur de détruire la Terre...