Les membres de l'équipe oeuvrent au bon déroulement du festival LGBT de Los Angeles, placé sous très haute tension. En effet, un crime de haine vient d'être commis, déclenchant la colère des habitants de la ville. Chris redoute des dérapages, notamment de la part de ses collègues membres de la communauté LGBT. Cependant, le commandant Hicks et JP, son fils homosexuel, participent au festival. De son côté, Street craint que sa mère ne soit renvoyée en prison si elle ne se présente pas avec son agent de probation...