Chris fait appel à l'équipe pour venir en aide à une adolescente issue d'un mystérieux culte religieux. Hondo, de son côté, reçoit de mauvaises nouvelles de Darryl. Pendant ce temps, un obstacle empêche les projets de mariage de Tran de se concrétiser...