Les membres du SWAT doivent gérer une série de fusillades déclenchées de façon aléatoire. Hondo s'apprête à faire la connaissance des parents de Nichelle. Face à une situation délicate, Tan peut compter sur l'aide de Luca.