Des personnes manifestant pour le mouvement "Black Lives Matter" remplissent les rues de la ville. Hondo repense aux émeutes de Rodney King en 1992 et à une série d'attentats à la bombe qui avaient choqué les habitants. De son côté, Luca se rend en Allemagne, alors que la situation liée à la Covid-19 menace de fermer Los Angeles...