Hondo, Deacon, Tan et le commandant Hicks escortent un fugitif extradé au Japon. Lorsque celui-ci parvient à s'échapper, les agents se lancent dans une véritable chasse à l'homme à travers Tokyo. Pendant ce temps, à Los Angeles, les autres membres de l'unité recherchent les contacts du criminel...